扬州大学外国语学院举办国际文化交流周活动
跨越语言,拥抱多元:我在扬州大学外国语学院国际文化交流周的奇妙旅程
“世界这么大,我想去看看”这句话,在过去几年里,似乎总带着点无可奈何的浪漫。但如果你上周末走进扬州大学外国语学院的大楼,你会发现,世界其实可以很小,小到被安放在一间教室里,藏在异国同学的微笑里,甚至,融化在一碗刚出锅的日式味噌汤里。
我叫顾青禾,一个在扬大外院读了六年书的老学姐,也是学院公众号的兼职编辑。说实话,一开始听到要办“国际文化交流周”,我内心是有点忐忑的——别又是摆几个展板、放两首外文歌就草草收场。但当我真正走进那栋楼,我发现,我错了。这场活动,给人的感觉更像一次没有护照的环球旅行,每一个转角都藏着意想不到的文化碰撞。
当味觉成为最温柔的语言
活动的第一天,最让我意外的不是舞台上的各国服装秀,而是那一排排冒着热气的小吃摊位。韩国留学生做的泡菜饼,刚出锅时边缘是焦脆的,咬下去能听到“咔嚓”一声;日本同学端来的抹茶,用竹筅打出的泡沫细腻得像初雪;还有巴基斯坦同学手撕的馕,蘸上浓稠的咖喱,那股异香直接钻进了鼻腔。
我注意到一个细节:很多中国同学不敢尝试某些陌生的食物,比如那个看起来黑乎乎的印尼“天贝”。但有个大二的男生,在印尼同学的鼓励下闭着眼咬了一口,随后眉毛一挑,惊讶地说:“咦,有股坚果味!”那瞬间,周围的同学都笑了,笑声里没有隔阂,只有发现新大陆般的欣喜。味觉,原来可以这么直接地打破语言的围墙。根据学院活动后发布的统计数据,这次“环球美食汇”摊位吸引了超过1200人次参与,其中约30%的同学表示“第一次尝试了某个国家的特色食物”。这个数字让我觉得特别温暖——我们总说文化要交流,但交流的开始,往往只是一个勇敢的“试一试”。
那些藏在舞蹈和鼓点里的秘密
如果你以为文化周只有吃吃喝喝,那就错过了最动人的部分。第二天下午的“世界舞台”环节,非洲留学生的鼓点一响,整个大厅的地板都在微微颤抖。那种节奏不是从CD里放出来的,而是真实的、带着汗水和笑声的律动。有个学弟后来在朋友圈写道:“看着他们跳舞,我突然理解了什么叫‘身体里住着节奏’。”我也站在人群里,看一个来自坦桑尼亚的女生教几个中国女生跳传统舞。她们的动作笨拙又可爱,但那个坦桑尼亚女生丝毫没有不耐烦,反而一遍遍用夸张的表情和肢体语言示范。当她给每个中国女生一个大大的拥抱时,我看到有人悄悄红了眼眶。
这个环节,其实藏着策划者的小心思。负责活动的李老师私下告诉我,她们特意没有安排“专业表演”,而是邀请了各国同学现场教学。“我们要的不是惊艳,而是参与。”她说。事实证明,这种参与感带来的能量是惊人的。据活动后的满意度调查,92%的参与者表示“更愿意主动去了解其他国家文化了”。这个数据,比任何漂亮的舞台效果都有说服力。
一本打开的书,和一群讲故事的人
第三天的特色展区,是整周活动中让我最安静也最投入的一个角落。那是“跨文化读书角”,桌上摆着各国留学生带来的绘本、诗集,甚至还有泛黄的家族相册。一个来自韩国的男生,用生涩的中文给我翻看他奶奶手绣的“褓”(韩国传统婴儿包袱布)。他说,这块布在他家传了三代,每一针都藏着家族女性对孩子的祝福。那一刻,我手捧这块布,指尖触到粗糙的绣线,突然觉得文化不再是课本上的概念——它是真实的、有温度的,是可以用手触摸到的时间。
我翻看了展示区的留言簿,里面有一行字让我驻足了很久:“以前觉得日本文化就是动漫和和服,今天才知道,他们还有那么多关于‘物哀’的哲学。谢谢你们,让我看到更完整的你们。”落款是一个大一的新生。我想,这大概就是这场活动成功的地方:它没有试图告诉你“外国文化多精彩”,而是让你亲自去发现、去感受、去困惑、再恍然大悟。学院在活动中写道,这次“迷你文化博物馆”共展示了来自15个国家的日常物品、文献和艺术品,其中约40%的物品由留学生亲自从家乡带来。那些物品,每一件都像是一扇半开的窗。
我们交换的,不止是语言
写到这里,你可能觉得这是一篇活动报道。但作为一个亲历者,我更愿意把它看作一次对“交流”二字的重新理解。我们的外院,地处扬州这座既有千年古韵又充满开放气息的城市,平时我们的“国际交流”往往停留在课堂的语法练习和听力材料里。但这一周,我看到了真实的人:巴基斯坦的男生会在课间教大家写乌尔都语,字母弯弯曲曲像藤蔓;法国的女生晒她自己做的可丽饼,面糊摊得有点厚,但她笑得比阳光还灿烂;我们学院的志愿者,为了给一个外国同学解释“扬州炒饭”的由来,硬是查了一晚上的资料。
文化的交流从来不是单向的“输出”或“引进”,它是一场双向的、带着笨拙与真诚的奔赴。我们把自己的家乡、自己的根、自己的故事摊开来,交换对方的惊讶、喜悦和共鸣。这种交换,没有输赢,只有成长。
活动结束那晚,我路过学院大厅,看到灯还亮着。几个中国学生和留学生正围在一起收拾展板,有人哼着不知名的歌,有人用不同的语言说着“再见”。我注意到一个乌克兰女孩和一个中国女生,她们互相加了微信,头像一个是向日葵,一个是扬州的瘦西湖。
世界很大,大到需要用一生去;世界也很小,小到一次握手、一次微笑、一次分享食物,就足以让陌生的心靠得很近。如果你今年错过了这场文化交流周,别遗憾。明年的这个时候,我还会在扬大外院等你。带上你的好奇心,和一颗愿意去理解的心就好——剩下的,就让味觉、听觉、视觉,替你去回答。


